Una raccolta di racconti brevi in dialetto carrarino, nati dalla memoria viva e affettuosa dell’autrice. Storie vere, di persone reali, luoghi riconoscibili e vicende quotidiane che, nel loro piccolo, compongono il grande mosaico della storia collettiva.
Tra il 1945 e il 1965, in un mondo oggi quasi scomparso, si svolgono scene di vita semplici e toccanti, narrate con il rispetto e l’amore di chi le ha vissute o ascoltate dalla voce degli anziani, seduti nell’aia, quando l’ascolto era ancora un gesto di cura.
Scrivere in dialetto è per l’autrice un modo per rendere omaggio a quella realtà, per restituirne i suoni, i colori, la verità.
Nel tempo del virtuale, questi stréf’li — letteralmente: pezzi sfilacciati di canapa che le corde usate per la lizza lasciavano lungo il percorso — si fanno segni concreti di una memoria che resiste.
Un libro che è insieme testimonianza, atto d’amore e invito a riscoprire ciò che ci tiene uniti.